Краткий пересказ видео с YouTube
Вставьте ссылку на любое видео YouTube с субтитрами и прочитайте ключевые тезисы вместо просмотра.
Нет примера под рукой? — трансляция миссии NASA с субтитрами.
Пересказы, созданные здесь, хранятся 7 дней, чтобы вы могли сохранить их при регистрации.
Sumwise — бесплатный сервис для краткого пересказа видео с YouTube. Он читает субтитры самого видео — без скачивания и без расширения для браузера — и составляет структурированное краткое содержание: заголовок, а затем ключевые тезисы видео списком, который легко пробежать глазами.
Предпросмотр выше можно запустить без аккаунта: заголовок и первый ключевой тезис появляются сразу. Бесплатный аккаунт Sumwise открывает доступ к остальному и сохраняет каждый пересказ в вашей библиотеке.
Как работает пересказ видео с YouTube
Вставьте ссылку
Скопируйте адрес из адресной строки или через кнопку «Поделиться». Подходят ссылки watch, youtu.be, live и Shorts.
Sumwise читает субтитры
Сервис получает субтитры видео и читает их как текст. Ничего не скачивается и не устанавливается.
Прочитайте пересказ
Заголовок и первый ключевой тезис появляются сразу. Зарегистрируйтесь бесплатно, чтобы открыть остальные тезисы.
Что вы получаете
- Всегда одна и та же структура: заголовок, затем ключевые тезисы — по одной мысли в строке.
- Любое публичное видео с субтитрами — в том числе Shorts, записи прямых эфиров и встроенные видео.
- В Sumwise пересказы доступны на 30 языках: английском, испанском, французском, немецком, португальском, японском, китайском, корейском, хинди и других. Предпросмотр на этой странице составляется на русском языке.
- Бесплатный аккаунт: 5 пересказов в день и 30 в месяц, без привязки карты.
- Каждый ваш пересказ сохраняется в библиотеке, и к нему можно вернуться.
Частые вопросы
- Нужен ли аккаунт?
- Чтобы начать — нет. Вставьте ссылку, и вы сразу увидите заголовок видео и первый ключевой тезис. Для остальных тезисов нужен бесплатный аккаунт Sumwise, а при регистрации только что созданный пересказ попадёт в вашу библиотеку.
- Какие видео подходят?
- Любое публичное видео на YouTube с субтитрами. Принимаются ссылки watch, youtu.be, live, embed и Shorts. Если у видео нет дорожки субтитров, читать нечего — и Sumwise так и скажет, а не станет гадать, о чём видео.
- Скачивается ли само видео?
- Нет. Sumwise читает дорожку субтитров, которую YouTube уже публикует вместе с видео, а не сам видео- или аудиофайл. Поэтому пересказ занимает секунды, а не столько времени, сколько длится видео.
- Подойдёт ли длинное видео?
- Да. Очень длинные расшифровки для бесплатного предпросмотра сокращаются — в этом случае Sumwise предупредит вас и предложит пересказать первую часть, а не обрежет текст молча. С аккаунтом полная расшифровка пересказывается целиком.
- Сколько это стоит?
- Попробовать здесь можно бесплатно, и аккаунт тоже ничего не стоит: бесплатный тариф даёт 5 пересказов в день и 30 в месяц, без привязки карты. Тариф Pro повышает эти лимиты — актуальные цифры на странице тарифов.
- Что происходит с видео, которое я вставляю?
- Sumwise хранит созданный пересказ, чтобы после регистрации вы могли забрать его в свой аккаунт, а невостребованный предпросмотр удаляется через 7 дней. Субтитры, полученные с YouTube, кэшируются по ID видео, чтобы не запрашивать одно и то же видео дважды. Это публичные данные, и ничто не связывает их с вами.